|
|
 |
|
|
Коротко о нас
KLARS – это сокращённое название организации (помощь новоприбывшим в Кингс Линн и его окресности) King’s Lynn Area Resettlement Support. Это зарегестрированная благотворительная организация, которая предоставляет помощь новоприбывшим в King’s Lynn и его окрестности, которые сталкиваются с трудностями из-за незнания языка или культуры страны.
Наша деятельность включает в себя: приёмные часы, во время которых даются советы и информация на разных языках; клуб для детей младшего школьного возраста; вэбсайт на разных языках; проведение интернациональных мероприятий.
Клуб для детей начальных классов
Начиная с января 2004 года клуб собирается каждую неделю для детей младшего школьного возраста, родным языком которых не является английский. Только по приглашению, предоставляется возможность детям общаться, развивать знание английского языка и проверить знания, полученные в школе.
Обычно начинают с игор, затем урок английского или математики. После перерыва, во время которого дети получают сок и печенье, снова время для игр, перед тем, как идти домой. Дети помогают друг другу, находят друзей, общаются с детьми разных возрастов и из других классов.
Наши клиенты
Нашими клиентами являются выходцы из шестидесяти стран мира, большинство прибывает со стран Восточной Европы (А8). Большинство составляют выходцы из Литвы и Латвии, хотя количество приезжих с Польши также возрастает. Португальскоговорящая община хорошо обосновалась в нашем районе: открываются кафэ, магазины, а также обращаются в KLARS за информацией и советом. Расширение рамок Европейского Союза в январе 2007 года привлекло значительное количество выходцев с Болгарии и Румынии с перспективами сезонной работы в аграрном секторе, упаковочных цехах и фабриках.
До 2004 года большинством наших клиентов были люди, которые искали убежища в Великобритании. Затем к нам стали также обращаться мигрирующие рабочие, многие из которых планируют обосноватся в Великобритании хотя бы на полу-постоянной основе. Большинство из них относятся к возрастной категории от 19 до 30 лет (многие приезжают с семьёй и детьми). Их первостепенными нуждами являются поиски хорошей работы, жилья, школы для ребёнка а также доступ к изучению английского языка. Таким образом, им нужна надёжная и своевременная информация. Информационный буклет «Добро пожаловать!» даёт ответы на многие вопросы. Однако люди часто хотят обсудить свою ситуацию с кем-то, кто разговаривает на их родном языке.
Приёмные дни
Мы проводим еженедельно 6 приёмов, где информация и советы предоставляются на английском, литовском, польском, португальском и русском языках. В King’s Lynn приёмные дни проводятся по вторникам с 10.00 до 13.00, средам и четвергам с 16.00 до 19.00. В Wisbech – по понедельникам с 17.00 до 19.00 и пятницам с 10.00 до 12.00. В Swaffham по вторникам с 17.00 до 19.00.
В приёмные дни мы предлагаем следующие бессплатные услуги:
- Разъяснение, где можно получить помощь и совет специалиста
- Информация об услугах в King's Lynn и графстве Западного Норфолка
- Информация о бесплатных или недорогих уроках английского языка
- Помощь в заполнении (или проверка заполненых) официальных форм
- Перевод корреспонденции, обьяснение счетов по оплате комунальных услуг и помощь с записью на приём к врачу и т.д.
- Первоначальная информация о получении номера национального страхования (NIN), разрешения на работу WRS (регистрация с Home Office), вида на жительство (Residence card)
- Информация о системе пособий, пособий по беременности
- Разъяснение прав рабочих, вопросы трудоустройства
- Одежда сэконд-хэнд для малышей до 5-ти лет (только в King’sLynn)
В приёмные дни обращайтесь по адресу:
KING’S LYNN (Только по вторникам)
Friend’s Meeting House
38 Bridge Street
King’s Lynn
PE30 5AB
KING’S LYNN (По средам и четвергам)
NORA Project Office
Off Wisbech Road
King’s Lynn
PE30 5BE
WISBECH (Только по понедельникам)
Spice Restaurant Bar
5-6 Falcon Road
Wisbech
PE13 1AU
WISBECH (Только по пятницам)
Robert Hall Center
St Augustine’s Road
Wisbech
PE13 3AH
SWAFFHAM (Только по вторникам)
Swaffham Town Hall
Вход напротив OASIS Centre
Cley Street
PE37 7DQ
Как нас контактировать:
По телефону: 07916201729 или 07727957815
История возникновения и развитие организации
KLARS был основан в 2000 году местными прихожанами церкви “Churches Together” (Обьединение Церквей), которые хотели помочь беженцам и политическим иммигрантам, прибывшим в этот регион. В то время организация называлась “King’s Lynn Asylum and Refugee Support” (помощь беженцам) и обслуживалась добровольцами, которые работали только раз в неделю. После того, как в 2002 году KLARS получил статус благотворительного учреждения, были поданы заявки в разные организации для получения денежных средств. В 2003 году Community Fund (сейчас Big Lottery) выделил трёхгодичную дотацию, что позволила KLARS создать офис и трудоустроить людей для проведения приёмных дней.
Управляющий Директор Проэкта вступил в должность на полную ставку в сентябре 2003 года, а затем работник, владеющий несколькими языками, приступил к работе в 2004 году.
Количество людей, обращающихся за помощью в KLARS быстро возрастало, и еженедельный приёмный день был настолько загружен, что с лета того же года был введён дополнительный приёмный день.
С расширением Евросоюза (Май 2004) статус большинства людей, обращающихся в KLARS изменился; на смену беженцам пришли рабочие-мигранты. Соответственно, стали проводится дополнительные приёмные часы в вечернее время, чтобы люди могли придти к нам после рабочего дня. Таким образом, стало необходимым повысить уровень профессионализма внутри организации; было приложено много усилий в достижении “Quality Mark” от «Общества Юридических Услуг» (Community Legal Services).
Так же, осенью 2004 года вэбсайт KLARSа был завершён и вышел в интернет на английском, русском, португальском, литовском и китайском языках. Количество людей, посещающих наши приёмные часы продолжало рости, так что в мае 2005 года был введён третий приёмный день в вечернее время. Между тем, как посещаемость продолжала рости и, так как примерно 20% клиентов приезжали из Wisbech, было решено учредить приём и там. С Марта 2006 года KLARS стал проводить еженедельные вечерние приёмы в Wisbech в сотрудничестве с Citizens Advice Bureau - Бюро по консультации населения (CAB).
В течении этого периода не имелось денежных средств, чтобы дополнительно трудоустроить работников более чем на 2 часа в неделю, но, к счастью, в KLARSе было много преданных добровольцев, владеющих двумя языками, желающих посещать приёмы и помогать новоприбывшим.
В течении 2006 года Директор проэкта разыскивал спонсоров , чтобы KLARS мог продолжить свою работу. Просьбы о дотациях оказались успешными и в сентябре 2006 года были взяты ещё два работника проэкта. Когда в ноябре 2006 года деньги из Community Fund была исчерпаны, KLARS перешёл в новую фазу, поддерживаемый рядом организаций.
KLARS очень признателен Фонду Allen Lane, Городскому Управлению King’s Lynn и Западного Норфолка, Big Lottery, Фонду Garfield Weston, благотворительной организации Henry Smith, благотворительному фонду Hilden и Фонду LloydsTSB, чъя щедрость и великодушие позволили продолжить нашу работу.
Наши цели и достижения
Цели KLARSа могут быть сформулированы следующим образом:
- Помощь мигрирующим работникам, беженцам, которые в чем-либо нуждаються или переживают какие-либо трудности
- Охрана и защита их здоровья
- Содействие в их образовании
- Повышение взаимопонимания и взаимоуважения между общинами.
|
|
